La menorquina -1-

 “Escucho a mi mamá…

a tomar la Leche con pan manteca y azúcar”

Café literario:

“Entre Sierras y Mar”

Coordina: Beatriz Isabel Ceballos Freites Lugar: Casa Balear-

La menorquina-Córdoba Fecha: Miércoles, 12 de marzo de 2026

Por Hugo Alberto Cammarata

Maipú y Olmos es una esquina mítica. Hacia el sur se alza la Iglesia de Nuestra Señora del Pilar, que data del año 1738; en la esquina opuesta, la casa (Centro de Educación Cooperativa (CECOOP)) que albergó y formó al poeta y dramaturgo Marcelo Fagiano, entre otras figuras notables*. Se podría decir que es una verdadera cuna de poetas y escritores de la provincia de Córdoba.

No muy lejos de allí, hacia el noreste (Maipú 251), se encuentra anclada “La Protectora Menorquina - Casa Balear Cba.”. Según leemos en su página web: “El 2 de mayo de 1908, el colectivo ciutadellenc fundó la Protectora Menorquina, una entidad mutual, regional y recreativa que surgió para responder a las aspiraciones de un importante grupo de inmigrantes originarios de Ciutadella”. En este histórico recinto se desarrolló el café literario “Entre Sierras y Mar”, coordinado por la reconocida poeta Beatriz Isabel Ceballos Freites.

La Escena

La estancia es un resto-bar de alfombras mostaza y paredes crema, donde las mesas y sillones hacen las veces de platea. El escenario lo compone una mesa central cubierta por un poncho rojo de guardas negras; allí, un micrófono pende de una “jirafa” entre sillas de madera y tapizado blanco. A la derecha, una mesita exhibe los libros que serán sorteados al final; a la izquierda, el rincón del músico. En esta oportunidad, el espacio fue ocupado por el cantautor Horacio De Tomaso (voz y guitarra), músico de gran trayectoria que ha grabado junto a figuras como Domingo Cura y Rubén Calegari.

La velada abrió con la armónica de Miguel José, quien se lució con una impronta tanguera antes de dar paso al micrófono abierto. Los recitadores se sucedieron en un desfile de voces: Marcelo Gioino, Elisa Mesquida, Silvia Vera, Noemí Mereshian, Estela Caraballo, Virginia Avedikian, Nora Neira, Natalia Suárez, Diana Guillén y la propia Beatriz con poesía en catalán.

A continuación, algunos de los momentos que se destacaron por su belleza e interpretación:

La Ventana de Elisa

Elisa goza de una voz aniñada. Es una persona mayor que conmovió a los presentes con su prosa "El agujero en la hoja".

El agujero en la hoja

El agujero en la hoja. Tarde triste de otoño. Voy caminando por el parque, veo las hojas que bailan con el viento; son hojitas amarillas, rojas y marrones, como dice la poesía que aprendí allá lejos, hace tiempo.

Recojo una. Tiene un pequeño agujero, una ventana que me permite ver mil cosas vividas. Lo veo a él, que se fue cuando comenzaba la primavera. A Franca, que está por nacer. A Macarena, que juega con las muñecas esperando a la hermanita. Siento la ternura del primer beso robado en el zaguán de la vieja casa que ya no está. Veo a un hombre joven que recibe a una niña que corre a sus brazos: es mi papá, que me hace bailar al compás de su risa.

Me siento en un viejo banco de madera. Continúo sosteniendo la hojita; le pido que me muestre más cosas olvidadas. Me veo vestida para la primera comunión, sostengo un rosario y un misal. Pero ahora estoy envuelta en tules, caminando hacia el altar al compás de la marcha nupcial.

Por este mismo parque paseaba con mis hijos y terminábamos en las hamacas, donde querían volar hasta el cielo. Ahora estoy jugando con mis hermanos, con los que están y con los que ya se han ido. Escucho a mi mamá que nos llama a tomar la leche con pan, manteca y azúcar; nos acompaña Tarzán en medio de la selva.

Voy y vengo por los senderos de mi vida, y la hojita sigue despertando adormecidos recuerdos: mis amigas con las que jugaba a “la visita”, mis primeros amores, las compañeras del secundario, los alumnos que conmigo aprendieron a leer y escribir... mis amigos de hoy, que espero sean para siempre, mis nietos y los que, sin serlo, me hicieron sentir como abuela.

La tarde se está por convertir en noche. Debo volver, pero no dejo la hojita; voy a guardarla en la caja de los recuerdos. Le estaba por preguntar por el futuro, pero no quiero saber. ¿Para qué?

Elisa Mesquida 

Sirenas y Sombras

    A Virginia Avedikian la había visto el día anterior en la reunión de Irma Strómbolo, donde se entregó la antología de su taller. De ese poemario surge “Sirenas sin mar”:

Desahuciadas de asombro

quedaron encalladas

en la orilla de la vida…

Con Nora Neira compartimos la mesa junto a la escritora Beatriz Sena. Debido a la cercanía, luego de escuchar su poema, le pedí el favor de fotografiar la hoja de su cuaderno donde la poesía descansaba escrita a mano. Todo un hallazgo titulado “La Sombra” (3 de marzo de 2026):

Me está acechando la sombra

de la noche más oscura.

Se cierne sobre toda la humanidad,

cabalga en corcel azabache...

El Brindis de Diana y el Cierre de Beatriz

Diana Guillén llegó tarde y sonriente. A los pocos minutos fue convocada al frente para leer una prosa dedicada indirectamente al dios Baco. El texto provocó risas —algunas cómplices, otras tímidas— ante su desinhibida honestidad:

“Tomo vino porque su tono rojo sangrante me encuentra vacía... Tomo vino porque tomo vino y a joder por el culo, que la vida se consume y necesito sentir al diablo correr por mis venas”.

Finalmente, la “dueña de casa”, Beatriz Isabel Ceballos Freites, leyó una serie de poemas cortos, tanto en castellano como en catalán, cerrando con una nota de esperanza:

Alguien bajo el cielo moribundo de la tarde

decide hacer borrón y cuenta nueva.

Desistir de una blasfemia,

permitirse un perdón o una omisión…

El café literario llegó a su fin. Las almas, renovadas, se perdieron en la noche cordobesa alumbrada por las incandescentes luces LED, llevando consigo el eco de las sierras y el aroma del mar.

*Este espacio fue fundamental para la efervescencia cultural de la Córdoba de los 80, albergando propuestas que hoy son referentes en la formación literaria de la provincia: Taller de Poesía: A cargo de Marta Cisneros. Taller de Narrativa: Coordinado por Paulina Brunetti. Taller de Dramaturgia: Dictado por Halima Tahan

Ciudad de Córdoba, 30 de marzo, de 2026